02 décembre 2006

Qui sont ces gens ?

4 Comments:

Anonymous DB ha scritto:

Je dirais, vous, sous différents masques...
(Direi, voi, soldi differenti maschere...)

2/12/06 11:39 PM  
Anonymous presquejamais ha scritto:

Eh, eh… les prodiges de la traduction automatique ;)
"soldi" veut dire "argent"
La bonne traduction était "Direi, voi, sotto differenti maschere..." :)

3/12/06 10:18 AM  
Anonymous DB ha scritto:

Trop fort le coup de la traduc. Je ris encore de ma bétise !

3/12/06 9:07 PM  
Anonymous roz ha scritto:

à gauche c'est Isidore
à droite c'est Franck
ils sont freres

13/12/06 10:08 PM  

Enregistrer un commentaire

<< Home