Gipi France

MATCH DE CATCH A VIELSALM

2009-12-29T16:18:00.004+01:00

Il y a 2 ans, l’association CEC La Hesse m’invita à travailler pendant 2 semaines avec Jean Jacques Oost, un homme avec des problèmes mentales bien plus sérieux et incommodantes que les miens.
Nous travaillâmes ensemble sur une histoire titrée "La Bataille Des Ardennes".
Quelqu’un a réalisé une vidéo que je viens de découvrir.
Je le remercie de m’avoir remémoré ces jours importants.

2012 et d'autres news

2009-10-08T10:09:00.004+02:00

Je viens de terminer une histoire de sept pages pour un livre collectif chez Delcourt.
Chaque auteur devait raconter quelque chose de représentatif de son pays. Le mien c’est l’Italie.
Voici quelques extraits de cette histoire intitulé «2012»

J’ai définitivement quitté la France. Je suis retourné chez moi, à Pisa.
Beaucoup de gens m’ont traité de stupide pour ça, mais à la fin, je me suis rendu compte de combien je suis toujours attaché à ma petite province, et de la capacité que j’ai de me remplir les yeux seulement avec les cieux et les champs qui se trouvent chez moi.
Pour moi, qui suis bête, il n’y a pas de champs Elysées qui tiennent.

Je suis en train de travailler au theatre, presque tous les jours, pour mettre en scène «Essedice», une pièce tirée du livre «S» avec la compagnie de "I sacchi di sabbia".
Comme il dirait Truffaut : «c’est une joie et une souffrance.»
J'espère d’arriver à m’en sortir. Parfois je crois que oui, parfois que non, maintenant il me parait que oui.
En tous cas, la pièce devrait être prête pour décembre.

2 ou 3 choses sur Ma vie mal dessinée

2009-01-23T14:23:00.002+01:00

Voici la 1ère partie d'une interview avec Gipi à propos de son dernier livre :

La deuxième partie :

Il est sorti

2009-01-08T14:57:00.003+01:00

MVMD

2008-12-16T10:15:00.008+01:00

Pour lire les premières pages de MVMD, cliquez ici

Comment suis-je devenu comme ça ?

2008-05-22T14:12:00.002+02:00

Une page réalisée pour l’édition allemande de « Le Monde Diplomatique »

Traduction et lettrage par presquejamais

Encore pirates

2008-03-21T13:56:00.008+01:00

Je travaille sans arrêt. Je ne vois (presque) plus personne et je suis toujours penché sur ma table à dessin. Paris est un boulevard en dehors de ma fenêtre.
Deux cent mètres jusqu’au supermarché.
L’histoire avance donc.
J’entre et je sors de l’ambiance piratesque. Je me casse la tête sur les pages autobiographiques. Je pense souvent d’être fou. D’autres fois j’ai l’impression que tout avance sans souci.
Voici les quatre dernières pages réalisés.

Paris

2008-03-12T09:35:00.003+01:00

Je suis de retour en France.
J’ai recommencé à travailler sur “Ma vie mal dessinée”.
J’ai aussi commencé à travailler (délirer) sur un projet mini cinématographique tiré de « Zaky et les autres », une histoire qui m’obsède depuis presque un an.
Dans les prochains jours, je travaillerai sur les musiques pour une animation réalisée par mes frères de La Bande Destinée .
Pendant ce temps, Paris alterne orages et éclaircis.
Voici les dernières planches de Mvmd (42-43), qui concluent la première partie « piratesque ». Mais les pirates seront de retour. Plus tard.
J’ai acheté une tonne de papier « Moulin du coq », qui reste le meilleur du monde (désolé pour les messieurs de Arches).

Rome

2008-03-04T11:35:00.004+01:00

Je suis à Rome. En me promenant en scooter, avec mon conducteur, je vois les immeubles en pleine nuit.
J’essaie de les reproduire par cœur. Je n’y arrive pas.
Voici des immeubles près du Ponte Milvio. Au moins, c’est comme ça que je les vois dans ma mémoire, avant l’apéritif.

Ces maisons rouges je ne les ai vues nulle part. Mais l’obsession pour la lumière rouge était déjà là, en tout cas. Et les cieux roses, oranges et rouges, abondent dans cette vaste ville, à cause de la pollution et des lumières électriques.

Cette planche est celle qui a démarré la série. C’est un dessin réalisé pour la couverture du CD « Les lumières de la central électrique ». Si ça leur plait. C’est une vue du périphérique.

MVMD - Le retour des pirates

2008-01-23T15:45:00.000+01:00

Voici les page 26-29 de «Ma vie mal dessinée» (en italien, désolé).
Les pirates sont donc revenus.
Sur mon blog italien vous trouverez des pages plus récentes.

Je suis trois

2007-10-24T09:49:00.001+02:00

Je suis trois.
Je travaille sur trois histoires en même temps. Depuis Mars dernier je n’avais pas un lieu où travailler (une maison). Maintenant je l’ai. Une vraie maison avec une vraie table.
Et j’ai commencé à vomir page après page.

L’un des trois moi travaille sur le nouveau Ignatz.
Il tient une histoire solide et « normale » et dessine au presque-pinceau. Avec une écriture, un scénario.
Voici une scène. Il n’y a pas encore de titre.

Mon deuxième moi, a cédé à l’obsession de Zaky. Ce personnage m’a hanté pendant des mois. Il c’est d’abord manifesté par une longue narration, puis par une série de notes, un scénario, des portraits. Maintenant il est devenu une histoire.
« Zaky et les autres » est son titre. Et voici les 3 premières pages.

Mon troisième moi a récupéré une idée que j’avais depuis longtemps. Je la dois à Andrea Pazienza qui m’a appris la notion du « lâcher prise » en affrontant une histoire.
Il montrait l’exemple du Kendo, où la première position du combat demande de lever les bras, avec le bâton sur la tête, en s’exposant aux attaques adversaires.
En gros il s’agit d’écrire et dessiner (mal, parce que je n’arrive pas à faire mieux) d’un seul jet. En me débarrassant de toutes mes défenses et en me mettant en difficulté.
Le résultat est une presque fausse autobiographie.
Son titre est « Ma vie mal dessinée ». Le fait de travailler là-dessus me met de bonne humeur et presque en paix. Je m’en fous de la qualité finale. Parfois, pendant que je dessine, je rigole tout seul, et cela me suffit.

Voici le début

Prochainement quelques pages traduites en français.

à paraître

2007-10-19T13:07:00.000+02:00

Alfred, Bruno, Gipi, Jouvray, Kokor, Mattotti , Pedrosa, F. Peeters et Pierre Place : neuf dessinateurs mettent en image le récit d’une femme ou d’un homme confronté à une situation dramatique. En cinq planches, chaque auteur retranscrit avec fidélité l’histoire et le parcours du sans-papiers dont il est le porte-parole et dresse un état des lieux sans concession. (source : catalogue Delcourt)

Extrait : Le drame marocain, de Gipi

Date de parution : 24/10/2007

Ça repart.

2007-10-13T10:09:00.000+02:00

Ma période d’hibernation est terminée.
Ça repart.
Finalement je n’ai pas réalisé l’histoire des Pirates, mais cette histoire manquée fera l’objet d’une publication.
J’ai voyagé. J’ai dessiné, j’ai été chez les médecins, j’ai eu peur.
Il y a des millions de choses qui se sont passées et je n’ai pas réussi à construire une nouvelle histoire, jusqu’à maintenant, peut être.

En tous cas j’ai beaucoup dessiné. Souvent dans des conditions absurdes à cause des déplacements, mais j’ai tout de même dessiné.

Ces planches, par exemple, je les ai dessinées sur le lit.

Il y a un personnage qui s’appelle Zaky. Il restera avec moi pendant quelque temps.

Ignatz : Baci dalla provincia 3

2007-10-13T10:05:00.000+02:00

Je n’ai pas encore trouvé de titre.

J’ai repris à travailler au pinceau et à l’encre, comme pour « Les Innocents » et « Ils ont retrouvé la voiture », pour une question de continuité.

Je n’ai pas écrit l’histoire mais je l’ai en tête et j’improvise page après page.

Je fais des expériences avec la lumière, en essayant de garder des tonalités sombres, à la limite du contrôle (du mien).

Tournée de Mars/Avril

2007-03-23T18:29:00.000+01:00

Gipi sera ce week-end au Festival de Lucerne en Suisse

Il se rendra en suite aux festivals de Barcelone et Naples.

Vendredi matin

2007-03-02T14:36:00.000+01:00

C’est réglé : je vais utiliser le papier Moulin du coq.
Et puis, je me suis mis à utiliser à faibles doses des encres (acryliques liquides), pour des retouches fines et des couleurs vives.

J’ai trouvé le nom du capitaine.

J’ai trouvé le nom du second.

Une idée du quartier-maître commence à prendre forme.

J’ai fait différents tests de peinture pour les personnages de couleur. Tous insatisfaisants.

Autres études

2007-02-26T11:41:00.000+01:00

L’histoire se profile, les personnages s’éclaircissent.
Les premiers noms arrivent.
Je passe de doutes très profonds à des moments de grand enthousiasme, mais pour autant que je me souvienne, c’est toujours comme ça.
Je me suis remis un peu à travailler sur un papier différent du Moulin du coq, et voici les résultats. Ce sont des études de caractère et vestiaire.

Le papier Moulin du coq a un défaut : on n’arrive pas à enlever les traits de crayon. Je ne sais pas pourquoi.
Mais malgré ça, la manière dont il réagit au pinceau est une bénédiction.
Alors je suis revenu à lui, la queue entre les jambes.
Voici le personnage précédent sur papier Moulin…

Et lui, c’est un pirate d’origine irlandaise.

Et un africain.

La leçon de ce matin

2007-02-22T11:52:00.000+01:00

Voici la leçon (une partie) que j’ai eue ce matin.

Je reprends la main peu à peu.
Ce qui est difficile, c’est de conserver un dessin de synthèse tout en se laissant un peu aller sur les formes baroques des vêtements, des parures, des rides des visages.
Et puis la lumière ne marche toujours pas, mais elle va marcher… Je l’espère (c’est ce que je me dis)… Plus tard.
Dans ce premier dessin de chaloupe (j’ai enfin “la chaloupe”, merci beaucoup), j’ai fait mille erreurs. La plus grave était d’avoir perdu la lumière dans la partie arrière de la chaloupe.
En fait, dans la zone qui est dans l’ombre, il n’y a pas de lumière. Certains trouveront peut-être ça normal, mais pour moi c’est une erreur :)

Dans la seconde tentative, je me suis souvenu de l’importance de conserver une gamme de ton homogène.
J’ai fait un fond ocre très léger, qui a fait virer toutes les couleurs suivantes. Malheureusement, j’ai raté la lumière/ombre sur la chemise d’un des marins et ça m’a obligé (anathème !) à mettre des touches de feutre blanc sur l’aquarelle : une faute pour laquelle j’aurais coupé la main de mes élèves à l’école de BD.

Enfin, je me suis dit que j’aurais pu travailler “à l’ancienne”, en mettant dessous une première version du dessin uniquement monochrome (verdâtre, me suis-je dit) pour ensuite faire surgir les couleurs par voiles successives. Ça aussi, ce serait une chose interdite à faire avec l’aquarelle, mais le papier Moulin du coq que j’utilise tient le coup et le résultat est assez bon.

C’est peut-être la solution.

Pour finir, voici un jeu de caractérisation pour un personnage qui s’avèrera particulièrement déplaisant. Ce n’est que sa première version. Il sera bien pire, et gardera une peau jaune.

Excusez-moi de vous faire partager tout ça. Je suis fait comme ça. Si je suis chiant dites-le-moi.

Tout est difficile

2007-02-20T09:13:00.000+01:00

Tout est difficile dans la nouvelle histoire de pirates. Le cadre, les objets, les couleurs sont difficiles. Les objets, surtout, tous les objets que je dois dessiner sont inconnus. Je sais, par exemple, ce qu’on mangeait au XVIIIe, mais comment étaient préparés les plats ? Je veux dire, quel aspect ils avaient vraiment ? Et les assiettes, et les verres, les coupes, les carafes, les nappes ? Les chaises, les table, les ornements ?

C’est la première fois que je me retrouve à travailler sur un sujet dont je n’ai pas une connaissance personnelle et directe. C’est très difficile, mais j’imagine que les autres dessinateurs, habitués à faire des recherches et des études de décor, rigolent bien en lisant mes lamentations.
Mais moi, les études de décor, je ne les supporte pas.

Et puis il y a la question des actions, des mouvements, des voiles, des positions des marins et de la complexité des haubans et la forme des vagues dans l’océan et la couleur du ciel, du ciel serein, du ciel nuageux… OK. J’aurais dû faire plus d’études. Dernièrement je me suis un peu laissé aller. Je dois me remettre à faire du vrai dessin, à étudier les lumières, les couleurs.

Dessiner, étudier. Encore, et encore.

Histoire de pirates

2007-02-15T13:52:00.000+01:00

Nous sommes devant Beaubourg. Nous nous sommes donné rendez-vous là. Devant Beaubourg.
Il y a une grande exposition Hergé, que je n’irai pas voir, et il pleut. Une pluie fine, très fine, et glacée. Du moins, cette pluie me paraît-elle glacée, à moi. J’ai la fièvre.
Le fait est qu’à Angoulême, je me suis débauché. Un de mes amis, en m’écoutant raconter mes nuits du festival, a ri et fait ce commentaire : "Peur et délire à Angoulême".
Il exagérait. Mais il est vrai que j’ai bu, fumé et dansé comme un imbécile. Un homme d’âge moyen avec un chapeau d’imbécile qui danse comme un rapper drogué jusqu’à l’aube. Joli spectacle… Je suis content de ne pas m’être vu de l’extérieur.
Débauche et danse jusqu’à l’aube, ça suffit, pour un petit corps comme le mien, pour un esprit comme le mien, pour tomber malade.
Je suis devant Beaubourg, avec Patrick, mon nouvel ami. Nous attendons Massimo, mon ami.
Quand Massimo arrive, la première chose que je dis, c’est que je ne ferai pas d’histoires de pirates. Nous en avons parlé, les jours précédents, et là, il me semble très important de préciser que j’ai DÉFINITIVEMENT changé d’avis. Sorry Massimo. Zéro histoire de pirates. Massimo me dit “Dommage”.
Je réalise (juste un instant, et après je me remets à penser le contraire) que, peut-être, le monde ne dépend pas entièrement de mes décisions de raconter telle histoire ou telle autre.

Je dis la même chose à Igort. Je sais très bien que deux jours plus tôt je lui ai pris la tête avec cette idée d’ambiance de pirates et que j’avais l’air passionné. Tout ça, c’est fini, je lui dis. Si vous m’entendez encore parler d’histoires de pirates, filez-moi des claques.

Moi et les pirates, c’est terminé. Ça n’avait même pas commencé. De toute façon, c’est terminé. TER-MI-NÉ.

J’ai raté mon avion pour rentrer en Italie. La faute à la fièvre et aux jolies filles qui me distraient. Je me suis retrouvé dans le RER qui me conduisait à l’aéroport, la feuille d’horaire dans la main, à me rendre compte que ce que j’avais pris pour un huit était en réalité un six, et que l’avion était parti depuis deux heures.

J’ai pris un autre vol. Je l’ai choisi pour l’heure : le samedi, le vol Easyjet Paris-Orly - Pise se fait en plein jour. Ce qui veut dire, avec un peu de chance, les Alpes vues d’en haut, puis la côte et les Alpes Apuane, les bateaux et la mer. Tout cela vu du ciel.
Il y avait des nuages qui ressemblaient à des Pringles. Les chips Pringles, vous voyez ? Quand elles sont encore dans la boîte, en petites tranches minces, pressées les unes sur les autres. Ces nuages étaient disposés de la même façon, comme des Pringles dans leur boîte.

Au moment de l’atterrissage, en descendant au-dessus de la base militaire de Campo Darby (et en ne pensant qu’à une chose : réussir à apercevoir les bombes atomiques cachées dans la pinède) l’avion s’est trouvé face à tout un tas de ces Pringles, il les a contournées et a tourné le dos au soleil. Au milieu de ces deux tours de chips toute blanches en tranches filtrait la lumière du coucher du soleil, et moi, cette beauté me rendait fou. Ça ne m’était jamais arrivé avec les Pringles.

Derrière moi, deux adolescents parlaient de je ne sais quelle saloperie de chanteur de merde, ils avaient les yeux fixés sur le couloir et la lumière du soleil les dérangeait. J’espère que c’était la millionième fois qu’ils traversaient le ciel de cette façon et que maintenant, ils étaient blasés par cette merveille. Si ce n’est pas ça, je forme des vœux pour que leurs parents les suppriment avant qu’ils atteignent l’âge auquel on a le droit de voter

Et puis, à la maison, l’histoire est sortie toute seule. Les deux premières pages, du moins. Elles sont devenues “vraies” quand j’ai trouvé la voix. Et la voix était une prière, un Ave Maria d’un malheureux jeté à l’océan.
Et les dessins sont arrivés, le bon papier s’est révélé, les couleurs sont venues toute seules.
C’est toujours comme ça, maintenant que j’y pense, mais je l’oublie toujours.
C’est difficile d’écrire en étant dans une autre époque. C’est tellement différent des choses que j’ai faites jusqu’à présent. Mais cette prière m’a aidé et maintenant, j’en suis aux vingt premières pages du scénario et je suis content. Effrayé, content. Effrayé.

Nous y revoilà. C’est une histoire de pirates.

Pardon, Vierge Marie.
Pour tout le mal que j'ai fait. Pour tout celui que je n'ai pas empêché les autres de faire.
Pardon, Vierge Marie.

Rdv à Angoulême !

2007-01-16T19:26:00.000+01:00

Gipi sera à Angoulême pour dédicacer ses livres sur le stand Coconino/Vertige Graphic (Hall 2 - Stand n° H2-70) pendant les 3 jours du festival.

Erba

2007-01-15T09:30:00.000+01:00

Une illustration réalisée pour accompagner un article de Giorgio Bocca sur le massacre d’Erba

Arte

2007-01-12T19:11:00.000+01:00

Ici vous trouvez un reportage réalisé par Arte à l’occasion de Lucca Comics 2006

L'année nouvelle sera...

2007-01-10T09:16:00.000+01:00

Voici une planche réalisée pour l’éditorial de la revue Internazionale

Les barbares

2007-01-08T14:16:00.000+01:00

Voici une série d’illustrations parues dans le quotidien La Repubblica en marge des textes d’Alessandro Baricco…

Cliquez sur l’image

Notes pour une histoire parisienne ?

2007-01-03T15:17:00.000+01:00

Cliquez sur les images pour voir les planches en entier

Quelques chroniques...

2006-12-20T15:32:00.000+01:00

Ils parlent de S :

Telerama
CanalBD
du9
jowebzine
actuabd

à Paris !

2006-12-17T12:56:00.000+01:00

J’ai pris un “appartement” de seize mètres carrés, Porte de Clignancourt, à Paris. C’est dans le même immeuble qu’Igort.

Ensuite, j’en chercherai sûrement un autre.
Parce que seize mètres carrés, c’est pas trop mal, si on dort en diagonale.

Après S., j’ai eu la sensation d’avoir terminé un cycle. Comme si j’avais raconté les choses que je devais raconter, comme si j’avais épuisé mes mots. Et maintenant, ma plus grande peur, c’est de commencer à me répéter.

Les champs qui entourent ma ville ont été ma source d’inspiration pendant de nombreuses années, de même que la lumière sur les fossés, sur les chemins de terre.
Mais maintenant, c’est différent. Je ne vois plus les mêmes choses.

Je pense que si je continuais de raconter une poésie que je ne perçois presque plus, je me sentirais vraiment mal. Je sais le faire (techniquement) et c’est quelque chose de dangereux. Je peux utiliser des mots que j’ai déjà utilisés. Je peux les mélanger de nouveau, aller creuser dans les sensations que j’éprouvais autrefois. Malheureusement, comme j’ai dit, je sais le faire.
Je ne veux pas le faire.

L’idée, c’est de changer de paysages, et de temps, et de rythmes, et de visages. Je ne sais pas si alors de nouvelles histoires surgiront.

C’est un moment particulier, celui que je vis, et j’ai l’esprit inquiet, je suis dans la confusion, mais je sais que je ne veux pas risquer de travailler de nouveau sur des “choses que je sais faire”.

Il y aura d’autres voies, et d’autres histoires, j’espère. Pour moi, j’ai puisé la majeure partie de mes récits dans mon passé, un passé vivace, mais je l’ai fait en restant enfermé chez moi, littéralement, pendant des années.

Maintenant je dois retourner à l’extérieur, sûrement au prix de quelques dégâts. Je dois voir si j’ai encore un peu de force, si le monde a envie de me garder un peu avec lui, ou si je suis définitivement à l’âge du canapé et des coups de gueule devant la télé.

Je crois que je le saurai vite, à ma première nouvelle histoire, c’est sûr.

Gipi

Ils ont oublié S mais…

2006-12-15T18:00:00.000+01:00

...Ils ont retrouvé la Voiture, qui a été sélectionnée pour le palmarès du 34ème Festival de la BD d’Angoulême

Qui sont ces gens ?

2006-12-02T16:56:00.000+01:00

3 mots en français…

2006-12-02T16:52:00.000+01:00

S-lecture

2006-11-27T13:51:00.000+01:00

Les dix premières pages de S sont désormais disponibles à la lecture dans la bibliographie ou en cliquant sur son icône dans le menu « bandes dessinées »

S-dédicace

2006-11-26T10:58:00.000+01:00

Voici un petit avant-goût d’une série de vidéos réalisées avec Gipi la semaine dernière, quand il était de passage à Paris…
Le temps de faire le montage et de traduire les interviews et vous en verrez beaucoup plus.

Et voici le résultat…

S est sorti !

2006-11-16T09:57:00.000+01:00

Le rite

2006-11-07T18:27:00.000+01:00

Le rite inclut le sommeil. Il le prévoit.
La nuit qui précède le rite (même si l’on peut dire que cette nuit qui précède le rite en fait déjà partie), on doit dormir peu.
Cette condition de somnolence peut être réalisée de plusieurs façons.
Cependant le rite préfère les façons les pires.
Jouer jusqu’à 4 heures du matin à un jeu sur l’ordinateur est une bonne façon. Adaptée au rite. Appréciée.

Le matin du rite, la sensation de sommeil doit être presque intolérable. C’est écrit ainsi.
Dans le rite, durant le rite, on doit avoir des doutes compréhensibles sur le moyen de transport à utiliser pour se rendre sur le lieu du rite.
Bien que la logique puisse suggérer des moyens de transport plus commodes, pour le rite on choisira toujours le pire, le plus dangereux, le plus pénible.

Ce moyen de transport, pour le rite en question, c’est l’automobile.
Le trajet à parcourir pour atteindre le lieu préposé au rite conduit à Bologne et comprend le passage des Appennins par la célèbre A1, sur le tronçon qui sépare Barberino del Mugello de Roncobilaccio. C’est ce qu’exige le rite.

Le rite prévoit un premier obstacle sur l’autoroute. Cependant, on n’est encore qu’en chemin, on a encore l’intention d’atteindre, de la façon la plus pénible possible, le lieu du rite.
Le premier obstacle est d’ordinaire constitué par un bouchon. Une queue due à un accident sur la partie de l’autoroute qui traverse les Appennins, par exemple.
Mais les autres obstacles sont les bienvenus.

Un retard dans le début de l’impression. De 11 heures du matin à 4 heures de l’après-midi, c’est un obstable bien accueilli par les officiants du rite.
Ce retard, comme ce sera compréhensible même pour les moins attentifs d’entre nous, rend vain le réveil très tôt du matin et confère à la sensation de sommeil précédemment citée et à présent insupportable l’aspect d’une raillerie.

Pour arriver sur le lieu préposé au rite, le rite sous-entend que l’on ne demande pas d’informations sur la route à prendre.
Dans le rite, on prendra plusieurs fois le périphérique dans la mauvaise direction.
On sortira et on entrera de nouveau, plusieurs fois, pour se rendre enfin coupable de rater la bonne sortie. Le rite prévoit que l’on parcourra plusieurs fois le trajet entre la sortie n° 7 et la sortie n° 10 du périphérique qui fait le tour de Bologne.

La bonne sortie, pour rejoindre le lieu du rite, est la numéro neuf. Celle qui a un poteau bien placé juste devant le panneau portant l’inscription NEUF.
Ce poteau, c’est certain, a été positionné de cette manière précise et obscurantiste par les adeptes au rite.
Il fait partie du rite.

Le rite, c’est l’impression du livre.
Le livre en question, c’est “S.”

C’est la quatrième fois que nous y participons, ma fiancée et moi. Cela fait quatre fois depuis 2002. Quoiqu’ayant des bases mathématiques très minces, je peux en déduire que le rite se déroule, en moyenne, une fois par an. Une observation ultérieure en situe la période préférée au début de la mauvaise saison.

Pour le rite, il est nécessaire de mal s’habiller. De ne pas se laver les cheveux.
Cet état de négligence devra être documenté en photo par la suite, comme attesté, conformément aux règles du rite concernant le soin de la personne.

Quand le rite aura commencé, quand l’impression commencera, on évoquera les démons de l’erreur.
Les officiants au rite se consumeront les yeux à contrôler les premières épreuves. Malgré ça, ils ne devront s’apercevoir d’éventuelles erreurs (même gravissimes) qu’après la mise en marche des rotatives.

Dans notre cas, l’objet du désastre sera un simple accent. Un accent sur un “e”. Un accent manquant sur un “e” particulier.
Un “e” placé à l’endroit le plus important du récit contenu dans le livre objet du rite.
Cela fait partie du rite.

Cette erreur très grave devra avoir la caractéristique singulière de ne sembler “gravissime” qu’aux yeux de l’auteur du livre objet du rite.
Aux yeux des autres officiants au rite, cette erreur devra paraître insignifiante et négligeable. Elle devra, donc, générer une condition dans laquelle l’auteur du livre objet du rite devra apparaître, aux yeux des autres personnes présentes, comme possédé par les démons évoqués par le rite lui-même.

L’auteur impliqué dans le rite, si le rite fonctionne comme il se doit, devra se trouver en conflit ouvert avec le reste du monde pour une raison qu’il est seul à comprendre.
Il devra quitter le lieu préposé au rite. Réciter une litanie improvisée qui aura pour contenu une lamentation sur sa solitude existentielle cosmique.

Par la suite, il devra s’adresser à son propre assistant spirituel, lui déverser dessus ses angoisses et ses lamentations. Il devra se maudire lui-même (ainsi que le monde qui ne le soutient jamais et l’abandonne à la solitude) jusqu’à reconnaître dans l’erreur révélée par le rite (l’accent sur le “e”, dans notre cas) l’horreur même de la condition humaine.

Il devra retourner au rite, enfin. Sacrifié désormais, profondément. Il prendra place à la table où se déroule le rite et, en mentant, prononcera la phrase “C’est sans importance. On continue. Ne faites rien”. Pour avoir ensuite immédiatement une autre crise de nerfs.

Alors entrera le prêtre. Le prêtre du rite, jusqu’à présent, dans mon expérience, est toujours le même. Le prêtre est devenu prêtre pour sa compétence manifeste dans les affaires liées au rite. Le prêtre (qui n’aura jamais d’attitudes sacerdotales, s’avérant même, aux yeux de la plupart, discret et silencieux) réussira à satisfaire les exigences de tous les officiants au rite.

Dans ce cas spécifique, il résoudra la question de l’accent et calmera les participants de sa seule présence.
Le prêtre a un nom secret.
Il est grand-père depuis peu.
Ce sera grâce à lui, et à l’appui (quoique de mauvais gré) de l’oligarchie des officiants qui font partie de sa suite, que le rite pourra aller vers sa phase finale.

Dans cette phase, quand les rotatives tourneront à plein régime et qu’il n’y aura plus que les hommes en bleu qui participeront au rite, l’auteur pourra rentrer chez lui.
La fiancée de l’auteur du livre objet du rite embrassera le grand prêtre. Ainsi, elle le remerciera d’avoir sauvé l’esprit de son compagnon et la lecture du livre objet du rite.
Le rite prévoit enfin que la route du retour sera la même qu’à l’aller mais avec un trafic intensifié.

Durant le retour, dans la phase finale du rite (au moins pour ce qui concerne la personne de l’auteur du livre objet du rite), il y aura des pensées obsessives et on récitera une litanie composée de rares paroles obsessives.
Ces paroles, sous forme de question, seront posées à la fiancée de l’auteur du livre objet du rite.

Les phrases seront répétées de manière hypnotique pendant toute la durée du retour à la maison, durant les freinages et les dépassements des camions à remorque.
Les phrases devront être celles-ci :
“Il est bien, non ? Il me paraît bien. Le livre. Il me paraît bien. Tu en dis quoi, toi ? Il est bien. Il va être bien ? Tu ne crois pas qu’il va être minable et que personne ne va rien comprendre ? Il va être minable ? Je le sais qu’il sera minable. Tu en dis quoi, toi ? Il est minable ? Ou il est bien ? Il est bien, non ?”

C’est là le rite.
Il a toujours été ainsi.
Et, je le crains, il le sera toujours.

Gipi

Appel aux amis Lorrainois

2006-11-03T11:12:00.000+01:00

Ça vous dirait un peu de cinéma italien ?

Le carton est parti

2006-10-30T09:11:00.000+01:00

Il est parti. Il rentre chez lui.
S., le livre, est fini.

Il manque des points techniques, revoir la police des premières pages, corriger les éventuelles coquilles. Mais c’est fini.

Les deux dernières pages ont été dessinées dans un état que j’aurais sûrement dû filmer à des fins scientifiques pour montrer dans quel état peut se mettre un dessinateur qui travaille sur des thèmes délicats.

Maintenant, j’en ris presque quand j’y repense, mais cette matinée, je ne l’oublierai jamais.
Mais après, au supermarché, en faisant des courses, je me suis surpris en train de siffloter, et j’étais moins voûté.

Je ne dis rien de plus du livre ou de l’histoire.
Mon travail se termine à la dernière page.
Ensuite, je crois, il y aura des interviews et des occasions d’en reparler.
Pour l’heure, il y a les lecteurs.

Il sera disponible chez vos libraires à partir du 16 novembre.
Tout en couleurs, il s'agit du premier livre de la nouvelle collection "Moby Duck" de Coconino-Vertige.

Les choses que je ne ferai pas

2006-10-27T09:15:00.000+02:00

Parmi les choses que je NE FERAI PAS (autant être clair tout de suite, car plusieurs personnes me l’ont demandé) se trouvent les histoires de pirates.

Je suis en train de lire beaucoup de livres sur la piraterie, certains sont très beaux.
Le thème me fascine, mais pas assez pour faire une histoire dessus. Pas maintenant du moins.
En plus, on me dit, et c’est comme ça que je l’ai su car j’habite dans un endroit un peu isolé, que le monde du fuckin’ entertainment est PLEIN de pirates. Des films, des BD, des jeux électroniques. Bien, c’est une chanson qui me paraît déjà bien entendue. Ce n’est pas la peine que j’y ajoute d’autres notes, quelques différentes que les miennes puissent être.
Pas d’histoires de pirates donc. Pas maintenant du moins.

C’est vrai, c’est vrai que j’en ai dessinés des pirates. Dernièrement encore. Ce sont ceux que vous voyez au cours de ce texte. Ce sont sûrement les derniers.
Il y avait, en vérité, des choses intéressantes dans la thématique des pirates. Intéressantes pour moi, je veux dire.
La première, celle qui m’a le plus attiré, jusque récemment, est la question du projet de vie.
Au moment du choix (quand il s’agissait de choix, du moins) d’entreprendre une vie de pirate, ces hommes savaient qu’ils ne pourraient pas s’attendre à vivre plus de trois ans avant d’être tués, au combat, par la maladie ou sur la potence. Trois ans de liberté qui devaient leur sembler, de toute façon, un bon argument à opposer au cauchemar d’embarquer sur un navire de la marine militaire, en tant qu’esclaves en somme.

L’autre aspect est la destruction des corps. La majorité des pirates avait un œil en moins, une oreille, une bonne partie des doigts. Leurs dents étaient un trésor inconnu. Cette dévastation, comparée au désir de perfection standard actuel, ça me plaît beaucoup.
Rien à foutre des oreilles. Un œil me suffit. Vous pouvez même me balafrer.
Ça, ça me plaît. Je suis malade, probablement.

Disons que si un jour je devais ravaler mes propos sur la question de NE PAS FAIRE une histoire de pirates, je me consacrerais à approfondir ces trois aspects : la mort comme option possible, la liberté même au prix de la déshumanisation, la dévastation des chairs.

Je crois que si par hasard je ne maintenais pas l’engagement que je prends, je me retrouverais à raconter et à dessiner une histoire extrêmement dure.
Mais je ne le ferai pas.
Semble-t-il.

J’ai dessiné

2006-10-25T09:09:00.000+02:00

J’ai dessiné
Il ne manque plus que 18 pages avant la fin de S.
En somme, j’en suis vers la fin.
Grande fatigue.

Ma traductrice française, Hélène Remaud, a lu les 76 premières pages et m’a écrit une très belle lettre, qui m’a donné beaucoup de force.
Tout en avançant, dans cette histoire, j’ai fait sauter un bon paquet des convictions et des règles que je m’étais données concernant la narration. Mais j’en reparlerai encore, une fois l’histoire finie, le livre imprimé.

Hier, j’ai fait lire l’histoire à ma sœur.
Je devais voir ce que ça faisait aux autres membres de ma famille.
Je devais voir à quel point ce livre était douloureux et si j’avais trop menti, si je m’étais fait le héros au-delà de ce qui est permis.

J’ai raté des travaux. Des livraisons.
J’ai tout mon courrier qui traîne. Je m’efforce d’expliquer à ceux qui me téléphonent à quel point je suis fatigué, mais il semblerait que ce soit difficile à comprendre : “Ça fait 5 ans que je ne pars pas en vacances”, je dis.
Et les autres, au téléphone, me répondent : “Oui, d’accord. On a compris”. Mais en réalité ils viennent juste de rentrer de vacances et en fait ils n’ont pas compris.

Ces derniers jours, j’ai écrit des textes pour la nouvelle version italienne de Notes pour une histoire de guerre qui sortira sous peu en librairie.
J’avais écrit trois récits à ajouter au cours du livre. Je les avais envoyés à la maison d’édition et ils avaient plu.
Aujourd’hui je les ai jetés : je me suis aperçu que j’avais “écrit des récits”. Et cela m’a ôté ma tranquillité.
Aujourd’hui j’ai terminé un nouveau texte, qui les remplacera et dont je n’aurais pas à avoir honte dans l’avenir. Grâce à ce texte, j’ai reçu mon deuxième beau message aujourd’hui.
De l’éditeur qui s’occupe de la réédition, et qui a voulu me dire à quel point il était content du nouveau texte. Moi aussi je l’étais.

Ensuite, toujours Notes… Le livre est en compétition pour le prix du meilleur livre étranger au festival de la BD hollandais. Le Local est même allé en Corée, le New Yorker m’a consacré un article et plein d’autres bonnes choses sur mon travail.

Quand hier sont venues me voir ma sœur, sa fille et une de mes amies, à leur question “raconte-nous quelque chose, qu’est-ce que tu as fait cet été ?” je n’avais aucune réponse.
J’ai dessiné, je leur ai dit. Et puis je suis resté un peu silencieux et presque triste.
J’ai dessiné. Et j’ai tourné deux courts-métrages plus couillons que d’habitude.

Dieu et Dan

2006-10-23T11:49:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

L’intégralité des histoires verticales est désormais disponible ici

Thompson

2006-10-20T09:58:00.000+02:00

Je ne fais qu’un avec ma table à dessin. J’ai des crises de mal de dos comme un petit vieux et pourtant je suis très content.

Je dessine sans arrêt, je tiens le rythme et même, je m’amuse. Comme dans ce cas où la passion du gamin que j’étais ressort dans ce dessin d’une scène de mitraillette.

C’est une image de la planche 63. Bref, j’ai fait le plus gros, j’en vois la fin.

SMS

2006-10-18T09:46:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

Les aventuriers du dimanche

2006-10-17T09:09:00.000+02:00

Le quotidien “La Repubblica” s’est intéressé à 4 célèbres aventuriers : des capitaines de peu connus en quête d’aventure. Des héros de campagnes peu contées.

Pour chacun d’eux, j’ai fait un dessin.

Le premier, était consacré à un commandant allemand : Von Lettow Vorbeck.

Pendant la Première guerre mondiale, en Afrique, contre les Anglais, il dirigea et commanda des groupes d’askaris qui devinrent légendaires pour leur capacité à se battre et à accomplir des actions de guérilla.

L’homme de ce dessin est l’un d’eux.

Pour le moment, “S.” arrive à la page 52.

Hier, ma mère était avec moi, ici, chez moi. Elle a demandé à voir ce nouveau livre que je suis en train de faire. Je parle de ma mère dans le livre. Du jour où elle est restée sous les bombes des b17 et de l’effet que ces bombes ont eu sur elle et, plus tard, sur sa famille.

J’ai dit non à sa demande. Je lui ai répondu que si elle lisait cette histoire, elle se mettrait à pleurer tout de suite et s’arrêterait en février.

Elle a compris et elle m’a dit : “Je peux au moins voir les pages du bombardement ?”

J’ai accepté.

Ensuite nous n’y avons plus pensé et je l’ai raccompagnée chez elle.

Le silence

2006-10-16T12:41:00.000+02:00

Pauvre naif

2006-10-13T09:32:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

"S" 36-39

2006-10-11T10:14:00.000+02:00

Je parle constamment de “S.”, des changements de tempo, des différents dessins.
Je ferais mieux de montrer quelques pages pour donner une idée.

Dans ces quatre pages, par exemple, il y a un exemple de saut nidifié. Un modèle sur lequel, en substance, est fondée toute la structure de l’histoire.
Il s’agit de faire un saut en arrière dans le temps, puis super en avant, puis de revenir au présent.

Les textes en français se trouvent dans les commentaires

Les inférieurs

2006-10-10T10:18:00.000+02:00

Pendant ce temps...

2006-10-09T18:55:00.000+02:00

J’avance avec “S.”, une page par jour. Une page par jour. Une page par jour. Et après cette histoire, je me mettrai aux pirates ou je ferai une histoire de batman (minuscule), quelque chose de léger, d’insouciant etc. etc., parce que travailler à cette histoire est de plus en plus douloureux à chaque page et, bien sûr, je me passionne et ça vient bien, mais je me donne quand même de sacrés coups de poignard.
Saint Joseph !

On touche pas aux gosses !

2006-10-07T16:30:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

Détail

2006-10-06T13:04:00.000+02:00

“S.” se poursuit.

Voici un détail de la page 24.

J’en suis content. C’est l’histoire la plus difficile que j’aie jamais faite.

Quel homme laid

2006-10-05T14:38:00.000+02:00

Le roi des Negrones

2006-10-05T14:36:00.000+02:00

LOST

2006-10-04T10:41:00.000+02:00

Pour fêter le début de la troisième saison de « Lost » aux US…

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

"S" 17-19

2006-10-03T10:53:00.000+02:00

“S”. est reparti.
Il semble que le syndrome de la “main morte” soit passé. Espérons.
Voici les pages 17,18 et 19 de l’histoire. La 20 aura une ambiance différente. Il y aura une Ford Taurus bleue et un boxeur qui a été champion d’Europe.

Les textes traduits se trouvent dans les commentaires

Un cowboy (?!)

2006-10-02T10:16:00.000+02:00

Pour le quotidien « La Repubblica », j’ai dessiné un killer sans âme dans le vieux West

Le bateau

2006-10-02T10:13:00.000+02:00

La main

2006-09-30T10:10:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

Des pirates ?!?

2006-09-28T10:09:00.000+02:00

Des pirates.

Ils sont arrivés sous forme de fièvre tropicale.

Sans doute parce que je dessinais sous le soleil et que je me faisais cuire la cervelle.

J’en ai fait une chiourme. En voilà une dizaine.

Ces pirates ont été faits comme une étude pour un travail que vous trouverez à la fin de cette note.

Ce sont des versions écartées, en fait.

Ce sont aussi les premières planches que j’ai faites, celles qui ont déclenché la fièvre tropicale.

Deux mots concernant la technique.

Le moyen principal que j’utilise est l’aquarelle, mais dans certains dessins, j’ai joué avec des crayons de couleur pour ajouter des détails ou de la trame sur les vêtements. C’est peu de choses, mais pour moi qui n’ai pas utilisé autre chose que l’aquarelle pure depuis près de 3 ans, ça a été une fête anarchique.

Dans d’autres dessins, comme celui du pirate debout, j’ai même (Anathème !!) utilisé le blanc.

Comme c’est reposant, le blanc ! Je ne m’en souvenais plus, avec ma manie de l’aquarelle où rien ne peut être repris et où les lumières doivent être pensées dès le départ.

À propos d’interdictions personnelles et de règles absurdes ; j’ai peint une première couche avec ces matières interdites (pour moi, naturellement, ANATHÈME !) que sont les acryliques liquides Magic Color, pour avoir une base colorée sur laquelle passer l’aquarelle.

Cela permet d’avoir une cohérence de lumières et de tons qui puisse être efficace.

Les acryliques liquides, à la différence de l’aquarelle qui est toujours prête à s’autodétruire, deviennent imperméables une fois séchés.

Cela signifie que l’on peut revenir dessus, avec d’autres couches de couleurs, sans abîmer la peinture. Chose (presque) impossible à faire (pour moi) avec l’aquarelle.

Avec un crayon pour verre Glasochrom (un crayon blanc), j’ai ajouté l’écume de mer.

Mais très peu, parce que ça me fait peur d’utiliser le crayon.

Ceux-ci, c’étaient des études ou des étapes de parcours.

Je ne voudrais pas faire le malin, mais simplement donner l’idée de ce que je veux dire quand je parle de “fièvre tropicale” : tous ces dessins ont été faits entre le samedi 10 heures et le dimanche 17 heures.

Et pour terminer, voici la planche officielle choisie pour l’affiche du festival « Lucca Comics 2006 »

3 dédicaces

2006-09-27T16:41:00.000+02:00

Une dédicace interactive réalisée pour les lecteurs du blog.

Cliquez sur l’image pour la voir…

ici une deuxième

et une troisième

Le bon

2006-09-27T09:24:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

S. (encore)

2006-09-26T10:32:00.000+02:00

À Milan, je parle beaucoup avec Igort.

Nous parlons de “S.”, le nouveau livre auquel je travaille. Je lui explique les raisons de ma lenteur, de ma difficulté à faire aller de l’avant une histoire qui s’avère souvent pour moi très douloureuse et me remplit de doutes moraux.

Je repars ayant repris courage, réconforté par notre discussion. Pendant le voyage de retour, je prends de nouvelles notes qui me permettront, je l’espère, de repartir dans ma narration.

Igort, je veux te remercier ici, pour l’attention et l’affection que tu me démontres toujours. Je l’écris pour souligner l’importance d’avoir un éditeur doté d’un cerveau et d’une chose qui pompe le sang dans le thorax. En dépit des théories des idiots qui voient en Coconino Press je ne sais quelle structure puissante et secrète.

Dans l’histoire, il y a une page qui sautera peut-être. Je la mets ici. Je l’ai dessinée pendant une des journées noires qui de temps à autre me font valser le cerveau. J’avais scotché deux feutres ensemble et j’ai failli trouer la feuille. Pendant que je dessinais, je me rendais compte que j’étais légèrement grillé du cerveau, j’avais l’impression d’être tout à fait le stéréotype de l’artistoïde déphasé qui troue ses feuilles avec des feutres scotchés et ça me faisait rire et ça me faisait aussi de la peine.

Quand même, si je devais un jour la jeter, elle aura au moins fait un tour parmi les lecteurs. La voilà.

Dans les prochains jours : “S.” encore.

Gipi

Johnny le rouge

2006-09-26T10:30:00.000+02:00

Sans Titre

2006-09-26T10:25:00.000+02:00

L’identité secrète

2006-09-25T09:51:00.000+02:00

Cliquez sur l’image pour lire la suite…

Bienvenus

2006-09-25T09:46:00.000+02:00

L’accueil que mon travail a reçu en France m’oblige à un geste de reconnaissance.

Dans ces pages, à partir d’aujourd’hui, vous trouverez les versions traduites des articles, des avant-premières et des textes que je posterai sur bacidallaprovincia.com, mon blog italien.

Cet effort titanesque a été rendu possible grâce au travail de 2 collaborateurs : Massimo Colella et Hélène Remaud, ma bien aimée traductrice de « Notes pour une histoire de guerre » et « Le local ».

Remerciez-les pour ce travail.

Massimo et Hélène m’aideront aussi avec les traductions de vos commentaires, auxquels je serai heureux de répondre. Si vous avez des questions, des curiosités sur mon travail, sur les techniques que j’utilise ou si vous êtes à la recherche d’informations sur les sorties, n’hésitez pas à demander. Je répondrai avec plaisir.

Gipi